Globalizarea a făcut ca multe familii să fie astăzi multilingve. Părinții doresc adesea să-și crească copiii în limba lor maternă, dar și să adauge o altă limbă pentru a le oferi șanse mai bune în viitor. În acest context, educația bilingvă capătă tot mai multă importanță. Dar cum se dezvoltă limbajul la copiii care vorbesc două limbi? Acest articol oferă o privire de ansamblu asupra faptelor actuale legate de educația bilingvă.
Ce este educația bilingvă?
Educația bilingvă înseamnă că un copil este crescut de la început în două limbi. Există diferite modalități de a face acest lucru. O posibilitate este ca fiecare părinte să vorbească cu copilul în propria sa limbă. O altă posibilitate este ca o limbă să fie vorbită acasă, iar cealaltă la școală sau la grădiniță. De asemenea, bilingvismul în familie și în mediul social poate stimula dezvoltarea limbajului.
Cum se desfășoară dezvoltarea limbajului?
Mulți cred că copiii care cresc bilingv vorbesc adesea mai târziu decât copiii monolingvi. Acesta este un mit, deoarece dezvoltarea întârziată a limbajului nu este cauzată de bilingvism.
Această întârziere nu înseamnă însă că respectivele copii mici au o tulburare de dezvoltare a limbajului. Dimpotrivă, copiii bilingvi dezvoltă de obicei ambele limbi simultan și pot adesea să le distingă mai bine decât copiii monolingvi.
Copiii care cresc într-un mediu în care se vorbesc mai multe limbi pot fi capabili să comute mai rapid între diferite limbi decât copiii care cresc într-un mediu monolingv. De asemenea, nu există dovezi că o limbă ar afecta cealaltă dacă ambele limbi sunt folosite regulat.
Un alt avantaj al educației bilingve este că promovează integrarea socială. Copiii care vorbesc mai multe limbi pot comunica mai ușor cu oameni din diferite culturi și au adesea o deschidere mai mare față de alte culturi și perspective.
Provocări și recomandări
Desigur, există și provocări în educația bilingvă. Un studiu din 2020 a analizat aceste provocări. Rezultatele acestei cercetări sugerează că educația copiilor bilingvi necesită o colaborare familială consecventă, în special atunci când părinții nu sunt vorbitori nativi ai limbii țintă. Cel puțin un părinte trebuie să investească neapărat mult timp și efort pentru a crea un mediu prietenos cu limbajul.
Concluzie
Educația bilingvă are multe avantaje pentru dezvoltarea limbajului la copii și promovează, de asemenea, dezvoltarea lor cognitivă și integrarea socială. Totuși, este important ca părinții să aibă răbdare și să le ofere copiilor timp pentru a învăța ambele limbi. Un mediu lingvistic puternic în ambele limbi și promovarea diversității lingvistice pot ajuta la atingerea unei bilingvisme echilibrate.
Surse
- https://timtimtom.com/the-truth-about-speech-delays-in-bilingual-children/
- https://www.hanen.org/helpful-info/articles/bilingualism-in-young-children--separating-fact-fr.aspx
- https://colegioyork.com/bilingual-kids-do-not-get-confused-speaking-two-languages/
- https://crystalcleartranslation.com/the-advantages-and-disadvantages-of-raising-a-child-as-bilingual-or-multilingual/
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8866745/
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/desc.12865
- https://link.springer.com/article/10.1007/s12564-022-09772-7
